Для Бразилії, як і незначного ряду інших країн, а саме Канада, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія, Сирія, Лівія, Кувейт, Єгипет, Ірак, Іран, Палестина, Коста-Ріка, Уругвай, Чилі, Шрі-Ланка, Китай (окрім Макао і Гонконгу), не достатньо просто проставити штамп апостиль, а потрібно пройти доволі не просту та витратну процедуру для правильної легалізації оригіналів документів чи відповідних перекладів.
Варто пам’ятати, що кожний конкретний тип документів має, до певної міри, відмінний спосіб легалізації в залежності чи будуть це оригінали документів чи одночасно засвідчена копія з перекладом, тому простіше попередньо проконсультуватися з нами, для того щоб уникнути зайвих процедурних дій та фінансових витрат. Легалізація для Бразилії у Львові складатиметься з наступних етапів:
Доручення
Написання доручення на право подачі документів до Міністерства Юстиції, Міністерства Закордонних Справ та Посольства Канади.
- Термін виконання: 30 хв.
- Вартість: 300 грн. за 1 доручення.
Легалізація документів в Міністерстві Юстиції України
- Термін виконання: 4-5 робочих днів.
- Вартість: 250 грн. за 1 документ.
Легалізація документів в Міністерстві Закордонних Справ
- Термін виконання: 5 робочих дні.
- Вартість: 250 грн. за 1 документ.
- Термін виконання: 1 робочий день.
- Вартість: 450 грн. за 1 документ.
Переклад та нотаріальне засвідчення
- Термін виконання: 1 робочий день.
- Засвідчена нотаріусом копія - 40 грн.
- Засвідчений нотаріусом переклад - 50 грн.
- Переклад на португальську мову - від 100 грн.
Легалізація документів в Консульському відділі Посольства Бразилії в Києві
- Термін виконання: 2-3 робочих дні, в окремих випадках може бути тривалішою.
- Вартість консульського збору: 20 USD за 1 документ.
- Подача документів: 650 грн за 1 пакет документів.