Мовний Центр Вишинських "Portuñol" пропонує скористатися послугою письмовий перекладу з/на португальську та іспанську мову. Терміни і вартість ми обумовлюємо додатково, завжди намагаємося піти на зустріч замовнику. У нас немає "надбавки 100%" за переклад "на нині". Якщо замовнку так потрібно і у нас є фізична можливість, ми робимо переклад "на вчора" без додаткових доплат.
Спеціалізуючись на роботі з португальською та іспанською мовою, Мовний Центр Вишинських "Portuñol" гарантує надзвичайно високий рівень професійності та культури виконаного перекладу. Засвідчення печаткою Центру робимо безкоштовно. Якщо потрібне нотаріальне засвідчення, Ви сплачуєте лише послуги нотаріуса, ми не додаємо ніякої своєї маржі до цієї суми. Лише 50 грн. за стандартний документ. Вартість засвідчення перекладів паспортів - потрібно уточнювати.
Переклад на португальську мову або з португальської:
- Стандартний документ: 180 грн.
- Нестандартний документ: 230 грн. за 1860 символів з пробілами.
Переклад на іспанську мову або з іспанської:
- Стандартний документ: 130 грн.
- Нестандартний документ: 180 грн. за 1860 символів з пробілами.
Типи документів які приймаються на письмовий переклад на португальську та іспанську мову.
Стандартні документи, видані державними органами Міністерства внутрішніх справ та органів місцевого самоврядування:
- Довідка про несудимість.
- Довідка про реєстрацію місця проживання.
- Довідка про видачу водійського посвідчення.
- Персональні ідентифікаційні документи.
Документи, видані державними органами Реєстрації актів цивільного стану:
- Свідоцтво про народження.
- Свідоцтво про одруження.
- Свідоцтво про розлучення.
- Свідоцтво про смерть.
- Свідоцтво про зміну імені.
- Свідоцтво про зміну прізвища.
- Витяги з державного реєстру.
Реєстраційні та фінансові документи, документація бухгалтерської звітності:
- Довідка про доходи.
- Довідка з місця праці.
- Довідка з пенсійного фонду.
- Довідка з банку.
- Свідоцтво про державну реєстрацію фізичних та юридичних осіб.
- Довідка з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України.
- Фінансовий звіт приватного підприємця-фізичної особи платника єдиного податку.
- Довідки з фіскальної служби.
Документи про освіту, видані органами Міністерства освіти та науки:
- Довідка з місця навчання.
- Диплом та додаток до диплома.
- Атестат та додаток до атестата.
- Навчальні програми.
- Архівні довідки з навчальних закладів.
- Витяги з залікових книжок.
Медичні документи, видані органами Міністерства охорони здоров'я:
- Медичні довідки різних форм.
- Витяг з історії хвороби.
- Листок непрацездатності.
Документи, пов'язані зовнішньо-економічною діяльністю:
- Контракт.
- Договір купівлі-продажу.
- Угода.
- Санітарно-гігієнічний висновок.
- Сертифікат походження.
- Сертифікат відповідності.
- Митна декларація.
- Ведення ділової кореспонденції з іноземними партнерами.
Юридичні та нотаріальні документи:
- Заяви та клопотання в різні інстанції.
- Заяви на виїзд дитини на за кордон.
- Заяви про сімейний стан.
- Рішення суду.
- Доручення.
Інші документи:
- Технічна документація.
- Інструкції використання та експлуатації.
- Наукові статті.
- Локалізація програмного забезпечення.
- Переклад і підтримка португальсько та іспанськомовних версій веб-сайтів.