Для Канади, як і незначного ряду інших країн, а саме Бразилія, Об'єднані Арабські Емірати, Саудівська Аравія, Сирія, Лівія, Кувейт, Єгипет, Ірак, Іран, Палестина, Коста-Ріка, Уругвай, Чилі, Шрі-Ланка, Китай (окрім Макао і Гонконгу), не достатньо просто проставити штамп апостиль. Для цих країн потрібно пройти доволі непросту та витратну процедуру для правильної легалізації оригіналів документів чи відповідних перекладів.
Варто пам’ятати, що кожний конкретний тип документів має, до певної міри, відмінний спосіб легалізації. В залежності чи будуть це оригінали документів чи одночасно засвідчена копія з перекладом, процедура може мати свої особливості. Тому простіше попередньо проконсультуватися з нами, для того щоб уникнути зайвих процедурних дій та фінансових витрат. Ми можемо запропонувати комплексний підхід для засвідчення документів в Посольстві Канади. Консульська Легалізація для Канади у Львові відбувається за наступною послідовністю:
Доручення
Написання доручення на право подачі документів до Міністерства Юстиції, Міністерства Закордонних Справ та Посольства Канади.
- Термін виконання: 30 хв.
- Вартість: 300 грн. за 1 доручення.
Легалізація документів в Міністерстві Юстиції України
- Термін виконання: 4-5 робочих днів.
- Вартість: 250 грн. за 1 документ.
Легалізація документів в Міністерстві Закордонних Справ
- Термін виконання: 5 робочих дні.
- Вартість: 250 грн. за 1 документ.
- Термін виконання: 1 робочий день.
- Вартість: 450 грн. за 1 документ.
Переклад та нотаріальне засвідчення
- Термін виконання: 1 робочий день.
- Засвідчена нотаріусом копія - 40 грн.
- Засвідчений нотаріусом переклад - 50 грн.
- Переклад на англійську / французьку мову:
- Стандартний документ - 100 грн.
- Нестандартний документ - від 150 грн.
Легалізація документів в Консульському відділі Посольства Канади
- Термін виконання: 1-2 робочих дні.
- Вартість консульського збору: 50 USD за 1 документ.
- Подача документів: 350 грн за 1 пакет документів.